Nouveau-Brunswick, Canada - Martin Bélanger